Некоторые из вас помнят, что в VMware vSphere 6.5 одной из новых возможностей гипервизора ESXi 6.5 стала функция его безопасной загрузки (Secure Boot). Об этом мы уже упоминали в посте с видеороликами о новых возможностях vSphere 6.5:
Суть механизма безопасной загрузки в vSphere 6.5 заключается в том, что загрузка подписанного кода гипервизора ESXi контролируется со стороны UEFI firmware, а также не разрешается исполнение неподписанных пакетов.
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) - это замена традиционному BIOS в серверах и настольных ПК. Механизм Secure Boot - это один из "протоколов" UEFI, который предоставляет возможности контроля загрузки подписанного кода за счет хранения цифровых сертификатов, которые хранятся в микрокоде (firmware) компьютера (signature database). Это все позволяет убедиться в том, что некий root kit не будет присутствовать в составе загружаемых компонентов и не предоставит доступ злоумышленнику на самом низком уровне.
Большинство UEFI содержит набор сертификатов по умолчанию типа x509 Microsoft UEFI Public CA, а также позволяет устанавливать собственные сертификаты дополнительно. Надо отметить, что эти сертификаты поставляются производителем серверов и обновляются вместе с его микрокодом.
Для обеспечения безопасной загрузки используются следующие компоненты:
Загрузчик ESXi (boot loader) - он убеждается в том, что цифровая сигнатура кода не была изменена. Загрузчик подписан сертификатом Microsoft UEFI Public CA. Он также содержит VMware public key, с помощью которого проверяются компоненты VM Kernel, Secure Boot Verifier, а также пакеты VIB.
Ядро VM Kernel - это также подписанная часть кода. Первое, что делает VM Kernel, это запускает Secure Boot Verifier.
Secure Boot Verifier - он также хранит VMware public key и проверяет аутентичность всех VIB-пакетов, которые загружаются во время загрузки ESXi.
VIB-пакеты (vSphere Installation Bundles) - эти пакеты, помимо реализуемых ими сервисов, содержат файл XML descriptor и файл цифровой подписи (digital signature file). Во время загрузки ESXi в памяти создается "карта" содержимого каждого из VIB-пакетов, соответственно не требуется проверять каждый из его файлов, а достаточно проверить подпись пакета целиком (это быстрее работает).
Вот как выглядит процесс загрузки хоста ESXi с точки зрения Secure Boot:
Включение питания.
UEFI Firmware валидирует загрузчик ESXi Boot Loader на предмет соответствия сертификату Microsoft внутри микрокода UEFI.
ESXi Boot Loader валидирует компонент VM Kernel на предмет соответствия сертификату в Boot Loader.
VM Kernel запускает компонент Secure Boot Verifier.
Secure Boot Verifier валидирует каждый VIB-пакет на соответствие сертификату VMware, который находится в хранилище Secure Boot Verifier.
Запускаются необходимые сервисы управления (DCUI, hostd и т.п.).
При апгрейде VMware ESXi прошлых версий с помощью ESXCLI происходит обновление сигнатур VIB-пакетов, но Boot Loader остается прежним, поэтому когда вы включите Secure Boot - возникнет ошибка. Как следствие - нужно будет переустановить ESXi.
Если вы обновляете ESXi из ISO-образа, то для некоторых старых VIB-пакетов сигнатуры могут не обновиться (например, кастомные драйвера, которые вы устанавливали отдельно), что приведет к неудаче при безопасной загрузке. То есть для нормального обновления из ISO нужно, чтобы все VIB-пакеты в этом образе обновили все предыдущие VIB. Надо отметить, что VIB-пакеты уровня Community supported не поддерживаются для безопасной загрузки (так как они не подписаны).
В составе VMware vSphere 6.5 есть специальный скрипт, который проверяет возможность безопасного апгрейда прошлой версии платформы.
Сначала надо проверить, что серверы поддерживают UEFI secure boot. Далее надо убедиться, что все ваши VIB-пакеты имеют хотя бы уровень Partner Supported, и у вас нет Community Supported пакетов.
Если вы обновили хост на ESXi 6.5, то можно выполнить следующий скрипт для проверки возможности включения Secure Boot:
/usr/lib/vmware/secureboot/bin/secureBoot.py -c
Результатом будет строчка "Secure Boot can be enabled" или "Secure boot CANNOT be enabled".
Если вы включите Secure Boot в микрокоде сервера, но у вас есть неподписанные пакеты, то при загрузке сервера вы увидите розовый экран и сообщение о том, что нельзя проверить подписи VIB-пакетов:
Чтобы выйти из этой ситуации, надо выключить безопасную загрузку, удалить неподписанные VIB-пакеты и снова включить ее.
Еще одна фишка включенной функции Secure Boot - это то, что вы не сможете установить неподписанные VIB-пакеты с опцией force подобным образом:
Если говорить о модуле TPM, то он тут не участвует, и мало того - TPM 2.0 вообще не поддерживается со стороны VMware vSphere 6.5.
Ну и последнее. Если вы хотите использовать Secure Boot вместе с механизмом vSphere Auto Deploy, то вы должны добавить сертификат VMware в список UEFI firmware whitelist (DB). Это требуется потому, что только ESXi Boot Loader подписан сертификатом Microsoft, а часть кода PXE-загрузчика, которая грузится до Boot Loader, подписана сертификатом VMware. Более подробно об этом написано в KB 2148532.
Интересный пост написал Cormac Hogan, касающийся конфигурации растянутых кластеров VMware vSphere Stretched Clusters и размещения компонентов Witness VM для них. Если у вас есть 2 площадки и два растянутых кластера VMware vSAN между ними, то сама собой напрашивается следующая конфигурация:
Но так делать, конечно же, нельзя - и вот почему. Допустим у вас отказал сайт 2, на котором не было Witness-машин. Только в этом случае у вас будет все хорошо - для каждого из кластеров будет кворум (Witness VM+узел), и они продолжат нормальную работу.
Но если у вас откажет сайт 1, то вы лишитесь сразу двух Witness VM (и WA, и WB), узлы на площадке 2 окажутся изолированными, и все виртуальные машины на них будут недоступны (нет кворума):
А что для случая, если машины Witness VM разместить на разных площадках?
Да тоже ничего хорошего - откажет сайт 1, вследствие чего виртуальные машины выжившего сайта 2 кластера A будут недоступны (не будет кворума, ведь WA, присматривающий за эти узлом умер на первой площадке). Ну а поскольку WB является как раз виртуальной машиной, данного узла кластера A ставшего недоступным, то и у выжившего узла кластера B также не будет кворума. В итоге и виртуальные машины кластера B при данном сбое будут недоступны.
Поэтому нельзя перекрестно конфигурировать Witness VM для двух растянутых кластеров на двух площадках - нужно использовать третью площадку, чтобы кворум обеспечивался при любом виде сбоя на уровне одного из сайтов.
Начиная с VMware vSphere 6.0, компания VMware предлагает администраторам очень удобный механизм для назначения прав доступа на самом высоком уровне при наличии нескольких серверов VMware vCenter - глобальные пермиссии (global permissions).
Для тех, кто использует режим vCenter Enhanced Linked Mode (ELM) с несколькими географически разделенными площадками и разнородными инфраструктурами, глобальные пермиссии - это отличное решение, так как они создаются один раз, после чего распространяются и (что самое главное) поддерживаются в согласованном состоянии на всех серверах vCenter связанной инфраструктуры в рамках одного домена Single Sign-On (SSO).
Вильям Лам, известный своими сценариями для автоматизации инфраструктуры vSphere, написал удобный скрипт GlobalPermissions.ps1, позволяющий добавлять и удалять глобальные пермиссии. Он содержит методы New-GlobalPermission и Remove-GlobalPermission, для которых можно задавать следующие параметры:
vc_server - хост сервера vCenter
vc_username - имя пользователя vCenter
vc_password - пароль пользователя vCenter
vc_user - пользователь vCenter, которому будут назначаться пермиссии
vc_role_id - идентификатор Role ID, который связан с ролью vSphere на данном vCenter Server
propagate - значение true или false для распространения пермиссий вниз по уровням иерархии
Чтобы получить параметр vc_role_id, нужно соединиться с vCenter Server и указать имя роли, выполнив сниппет ниже. В данном примере мы получаем ID административной роли с именем Admin:
(Get-VIRole -Name Admin).ExtensionData.RoleId
Вот пример создания новой глобальной пермиссии для одного из пользователей:
Как знают все администраторы vSphere, в инфраструктуре виртуализации есть основной пароль компонента Single Sign-On (SSO), являющегося частью служб Platform Service Controller (PSC). SSO отвечает за предоставление токена авторизации пользователю, который соединяется с vCenter и использует остальные решения, которые с ним интегрированы.
Если вы забыли пароль SSO, то никак не сможете администрировать основные службы PSC и vCenter. Также вы не сможете никаким способом повысить одного из пользователей с любой ролью до администратора SSO.
Но есть способ восстановить/сбросить пароль Single Sign-On, если вы используете vCenter Server Appliance (vCSA). Для этого нужно зайти на vCSA под пользователем root (его же вы не забыли, правда?):
После чего ввести команду для доступа к шеллу:
shell.set --enabled true
После этого напишите shell и нажмите Enter:
Далее запустите VDC админ-тул, и вы увидите вот такой результат:
Нажмите клавишу <3>, после чего у вас попросят ввести аккаунт (Account UPN), для которого будет сгенерирован временный пароль. Введите administrator@vsphere.local:
После этого с данным паролем войдите в vCenter Single Sign-On:
Ну а там уже перейдите в Administration>Single Sign On > Users и выберите Edit для пользователя Administrator. Там можно сменить пароль:
Это, кстати, говорит о том, что пароль root для vCenter Server Appliance нужно хранить особенно внимательно и не забывать.
Фишка этого блога в том, что там пишут вовсе не о продуктах StarWind (хотя они и очень полезные), а о различных технологиях, тем или иным образом имеющих отношение к виртуализации. Вот, например, некоторые из тем:
Компания VMware сделала доступным весьма полезный ресурс StorageHub, который будет интересен всем тем, кто хочет узнать все об использовании виртуальных и физических хранилищ под виртуальные машины на базе платформы VMware vSphere. Также на StorageHub есть документы и об инструментах обеспечивающих доступность виртуальных сервисов (например, VMware Site Recovery Manager):
Этот виртуальный модуль в формате OVA создан для того, чтобы развернуть хост-серверы ESXi в виде виртуальных машин на платформе vSphere в целях обучения и тестирования. Помните, что VMware не поддерживает вложенную (nested) виртуализацию в производственной среде.
Вот конфигурация виртуального модуля:
GuestType: ESXi 6.5[новое]
Virtual Hardware 11 [новое]
2 vCPU
6 GB памяти
2 x VMXNET vNIC
1 x PVSCSI Adapter [новое]
1 x 2GB HDD (под установку самого ESXi)
1 x 4GB SSD (для использования с vSAN, по умолчанию пустой)
1 x 8GB SSD (для использования с vSAN, по умолчанию пустой)
Для запуска виртуального ESXi 6.5 вам потребуется как минимум VMware vSphere 6.0 Update 2. Кстати, а вот какие улучшения появились для виртуального ESXi, которые можно опробовать в версии 6.5:
Поддержка Paravirtual SCSI (PVSCSI)
GuestOS Customization
Поддержка ESXi 6.5 со стороны vSphere 6.0 Update 2
Поддержка Virtual NVMe
Скачать виртуальный модуль VMware ESXi 6.5 Virtual Appliance можно по этой ссылке.
А недавно на сайте blog.igics.com появился интересный и полезный PowerCLI-сценарий, который позволит вам вывести в одном гриде (или в файл) все виртуальные машины и версии VMware Tools в них. Вы, конечно же, можете посмотреть версии VMware Tools в vSphere Client, но если у вас большая инфраструктура, да еще и несколько серверов vCenter, то следить за версиями тулзов во всех виртуальных машинах через клиент будет затруднительно.
И тут на помощь вам придет следующий скрипт:
######################################################################################################################################
# Author: David Pasek
# E-mail: david.pasek@gmail.com
# Twitter: david_pasek
# Creation Date: 2016-11-25
#
# Use case:
# Key use case of this script is to report VMtools from all VMs in vCenter
#
# Disclaimer:
# Use it on your own risk. Author is not responsible for any impacts caused by this script.
######################################################################################################################################
#
# CHANGE FOLLOWING VARIABLES BASED ON YOUR SPECIFIC REQUIREMENTS
# vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
#
# Report type - table, grid, file, csv-file
$REPORT_TYPE = "csv-file"
# Report file name without file extension. Extension is automatically added. File is created in current working directory.
$REPORT_FILE_NAME = "report-vmtools"
######################################################################################################################################
Clear-Host
# We need VMware PowerCLI snapin
$o = Add-PSSnapin VMware.VimAutomation.Core
$o = Set-PowerCLIConfiguration -InvalidCertificateAction Ignore -Confirm:$false
# Connect to vCenter
Write-Host "Connecting to vCenter ..."
$VC = Read-Host "Enter one vCentre Server or multiple vCenter servers delimited by comma."
Write-Host "Enter vCenter credentials ..."
$CRED = Get-Credential
Connect-VIServer -Server $VC -Credential $CRED -ErrorAction Stop | Out-Null
# Add new property (ToolsVersion) to VM
New-VIProperty -Name ToolsVersion -ObjectType VirtualMachine -ValueFromExtensionProperty 'Config.tools.ToolsVersion' -Force | Out-Null
# Initalize report
$Report = @()
foreach ($vm in Get-VM) {
# Numbers mapping is from https://packages.vmware.com/tools/versions
Switch ($vm.ToolsVersion) {
7302 {$GuestToolsVersion = "7.4.6"}
7303 {$GuestToolsVersion = "7.4.7"}
7304 {$GuestToolsVersion = "7.4.8"}
8192 {$GuestToolsVersion = "8.0.0"}
8194 {$GuestToolsVersion = "8.0.2"}
8195 {$GuestToolsVersion = "8.0.3"}
8196 {$GuestToolsVersion = "8.0.4"}
8197 {$GuestToolsVersion = "8.0.5"}
8198 {$GuestToolsVersion = "8.0.6"}
8199 {$GuestToolsVersion = "8.0.7"}
8290 {$GuestToolsVersion = "8.3.2"}
8295 {$GuestToolsVersion = "8.3.7"}
8300 {$GuestToolsVersion = "8.3.12"}
8305 {$GuestToolsVersion = "8.3.17"}
8306 {$GuestToolsVersion = "8.3.18"}
8307 {$GuestToolsVersion = "8.3.19"}
8384 {$GuestToolsVersion = "8.6.0"}
8389 {$GuestToolsVersion = "8.6.5"}
8394 {$GuestToolsVersion = "8.6.10"}
8395 {$GuestToolsVersion = "8.6.11"}
8396 {$GuestToolsVersion = "8.6.12"}
8397 {$GuestToolsVersion = "8.6.13"}
8398 {$GuestToolsVersion = "8.6.14"}
8399 {$GuestToolsVersion = "8.6.15"}
8400 {$GuestToolsVersion = "8.6.16"}
8401 {$GuestToolsVersion = "8.6.17"}
9216 {$GuestToolsVersion = "9.0.0"}
9217 {$GuestToolsVersion = "9.0.1"}
9221 {$GuestToolsVersion = "9.0.5"}
9226 {$GuestToolsVersion = "9.0.10"}
9227 {$GuestToolsVersion = "9.0.11"}
9228 {$GuestToolsVersion = "9.0.12"}
9229 {$GuestToolsVersion = "9.0.13"}
9231 {$GuestToolsVersion = "9.0.15"}
9232 {$GuestToolsVersion = "9.0.16"}
9233 {$GuestToolsVersion = "9.0.17"}
9344 {$GuestToolsVersion = "9.4.0"}
9349 {$GuestToolsVersion = "9.4.5"}
9350 {$GuestToolsVersion = "9.4.6"}
9354 {$GuestToolsVersion = "9.4.10"}
9355 {$GuestToolsVersion = "9.4.11"}
9356 {$GuestToolsVersion = "9.4.12"}
9359 {$GuestToolsVersion = "9.4.15"}
9536 {$GuestToolsVersion = "9.10.0"}
9537 {$GuestToolsVersion = "9.10.1"}
9541 {$GuestToolsVersion = "9.10.5"}
10240 {$GuestToolsVersion = "10.0.0"}
10245 {$GuestToolsVersion = "10.0.5"}
10246 {$GuestToolsVersion = "10.0.6"}
10247 {$GuestToolsVersion = "10.0.8"}
10249 {$GuestToolsVersion = "10.0.9"}
10252 {$GuestToolsVersion = "10.0.12"}
10272 {$GuestToolsVersion = "10.1.0"}
0 {$GuestToolsVersion = "Not installed"}
2147483647 {$GuestToolsVersion = "3rd party - guest managed"}
default {$GuestToolsVersion = "Unknown"}
}
$vminfo = New-Object -Type PSObject -Property @{
Name = $vm.Name
VMhardwareVersion = $vm.Version
ToolsVersion = $vm.ToolsVersion
GuestToolsVersion = $GuestToolsVersion
}
$Report += $vminfo
}
# Show report
Switch ($REPORT_TYPE) {
"grid" { $Report | select Name,VMhardwareVersion,ToolsVersion,GuestToolsVersion | Out-GridView }
"file" { $Report | select Name,VMhardwareVersion,ToolsVersion,GuestToolsVersion | Out-File -FilePath "$REPORT_FILE_NAME.txt" }
"csv-file" { $Report | select Name,VMhardwareVersion,ToolsVersion,GuestToolsVersion | export-csv "$REPORT_FILE_NAME.csv" }
default { $Report | select Name,VMhardwareVersion,ToolsVersion,GuestToolsVersion | Format-Table }
}
Disconnect-VIserver -Server $VC -Force -Confirm:$false
Форму отчета можно редактировать в переменной $REPORT_TYPE, которая задает одно из следующих представлений:
Стандартный вывод таблицы PowerShell в терминале (значение table)
Представление PowerShell GridView (grid)
Текстовый файл, содержащий таблицу (file)
Файл Comma separated values (csv-file)
Прогнав скрипт, мы получим вот такой результат, из которого можно сделать вывод о том, в каких виртуальных машинах нужно обновить VMware Tools (показывается еще и Virtual Hardware Version):
Как многие из вас знают, совсем недавно компания VMware сделала доступной для скачивания новую версию серверной платформы виртуализации VMware vSphere 6.5. Традиционно, с каждой новой версией происходит увеличение максимумов конфигурации различных компонентов платформы. Приведем их сравнение ниже:
Хосты VMware ESXi 6.5 и виртуальные машины:
Максимальная конфигурация
vSphere 6.5
vSphere 6.0
Объем RAM на виртуальную машину
6 ТБ
4 ТБ
Видеопамяти на ВМ
2 ГБ
512 МБ
Логических CPU на хост ESXi
576
480
Общее число путей к хранилищам на сервере ESXi
2048
1024
Число адресуемых FC LUN ID
16383
1032
Логических томов на хост ESXi
512
256
Серверы vCenter:
Максимальная конфигурация
vSphere 6.5
vSphere 6.0
Хостов ESXi на один vCenter Server
2000
1000
Включенных виртуальных машин
25000
10000
Зарегистрированных виртуальных машин
35000
15000
Число хостов в виртуальном датацентре
2000
500
Виртуальных машин на один кластер
8000
4000
Хостов на один распределенный виртуальный коммутатор (virtual distributed switch, vDS)
2000
1000
И познавательная инфографика максимальных конфигураций платформы виртуализации ESX/ESXi от первой версии до 6.5 от virten.net (кликабельно):
Ну и, конечно, полезно посмотреть документ "Configuration Maximums vSphere 6.5", который был также обновлен с выходом новой версии платформы.
Как мы уже писали, в новой версии VMware vSphere 6.5 компания VMware существенно улучшила функции виртуального модуля VMware vCenter Server Appliance (vCSA). В частности, в него был добавлен VMware Update Manager (VUM), который по традиции также идет отдельным разделом и диском VMDK, как и остальные сервисы. Расскажем ниже об увеличении раздела диска vCSA, которое описано в статье Вильяма Лама.
Давайте взглянем на таблицу разделов vCSA 6.5, каждому из которых соответствует диск VMDK, в сравнении с vSphere 6.0:
Disk
6.0 Size
6.5 Size
Назначение
Mount Point
VMDK1
12GB
12GB
/ and Boot
/ and Boot
VMDK2
1.2GB
1.8GB
Temp Mount
/tmp
VMDK3
25GB
25GB
Swap
SWAP
VMDK4
25GB
25GB
Core
/storage/core
VMDK5
10GB
10GB
Log
/storage/log
VMDK6
10GB
10GB
DB
/storage/db
VMDK7
5GB
15GB
DBLog
/storage/dblog
VMDK8
10GB
10GB
SEAT (Stats Events and Tasks)
/storage/seat
VMDK9
1GB
1GB
Net Dumper
/storage/netdump
VMDK10
10GB
10GB
Auto Deploy
/storage/autodeploy
VMDK11
N/A (Previously InvSrvc 5GB)
10GB
Image Builder
/storage/imagebuilder
VMDK12
N/A
100GB
Update Manager
/storage/updatemgr
Как мы видим, кое-где изменились размеры стандартных разделов, для Image Builder поменялась точка монтирования, а также добавился отдельный раздел VUM на 100 гигабайт, которого не было раньше.
Размер каждого из разделов можно менять на горячую в настройках ВМ, ну а потом нужно из гостевой ОС vCSA расширить раздел на образовавшееся свободное пространство диска. Вот какие изменения произошли в версии vSphere 6.5 на эту тему:
Теперь вместо команды vpxd_servicecfg для расширения логического тома нужно использовать следующий скрипт: /usr/lib/applmgmt/support/scripts/autogrow.sh
Посмотрим на расширение раздела с Net Dumper (VMDK9) с помощью нового VAMI API.
Выполним команду df -h, чтобы вывести таблицу разделов на vCSA:
Теперь в vSphere Client идем в настройки виртуальной машины vCSA и переходим в раздел управления дисками, где увеличиваем размер девятого виртуального диска с 1 ГБ до 5 ГБ:
Затем идем в браузере по адресу https://[VCSA-HOSTNAME]/apiexplorer, где выбираем пункт "appliance" в разделе Select API и нажимаем кнопку Login, после чего вводим логин/пароль от vCenter Server:
Скроллим до операции POST /appliance/system/storage/resize и раскрываем ее, чтобы увидеть детали:
Теперь нажимаем кнопку "Try it out!" и, в случае успешного выполнения, код ответа (Response Code) будет 200. Также эту же операцию можно выполнить и через PowerCLI:
Представляем очередной гостевой пост компании ИТ-ГРАД, посвященный инфраструктуре VMware vCloud Director. Как часто вы сталкиваетесь с проблемами в облачном окружении, устранить которые можно обходными путями по причине отсутствия конечного решения? Одна из таких проблем – потеря сетевого подключения у виртуальных машин на базе ОС Windows Server 2012/R2 с сетевыми адаптерами E1000/E1000e в облаке IaaS.
Многие из вас пользуются продуктом StarWind Virtual SAN для создания надежной и отказоустойчивой инфраструктуры хранилищ под виртуализацию VMware vSphere и Microsoft Hyper-V. С помощью этого продукта можно построить недорогую инфраструктуру небольшого офиса или филиала, начиная с двух серверов VMware ESXi или Hyper-V.
Возможно вы также знаете, что StarWind также является популяризатором технологий виртуализации, особенно в сфере хранения данных виртуальных машин. У них есть замечательный портал на эту тему.
Большой плюс этого блога - он не привязан к продуктам StarWind и даже к сфере виртуальных хранилищ. Если вы посмотрите на правую колонку авторов (да, автор VM Guru там тоже есть), то увидите там нескольких популярных блоггеров в сфере виртуализации. Пишут они на самые разные темы, последняя статья, как вы видите, о развертывании SQL Server 2016 на Windows Server Core.
Представляю вам функцию Compare-VMHost из моего PowerCLI модуля Vi-Module, которая позволяет сравнивать один или группу хостов ESXi с эталонным хостом. Что именно будет сравниваться, регулируется параметром –Compare. На данный момент функция умеет сравнивать по следующим критериям...
Дункан Эппинг уже рассказал о трех новых возможностях обновленной версии VSAN:
Программное шифрование неиспользуемых данных (Data at rest).
Технология Nested Fault Domains (FDs), которая обеспечивает двухуровневую защиту "растянутых" кластеров (stretched clusters) - локально и между сайтами. Получается RAID 1 между сайтами, а внутри сайта можно организовать RAID 1, 5 или 6.
Новые улучшения с точки зрения средств управления виртуальной инфраструктурой - интеграция со средством vReealize Automation, отправка состояния жизнедеятельности на vCenter (healthchecks), мониторинг сетевой активности кластеров хранилищ и другое.
В новой бете VSAN ожидается еще несколько интересных возможностей, так что подписывайтесь на нее вот тут.
Некто Kim Bottu в своем блоге опубликовал интересный калькулятор, предназначенный для определения того, сколько хостов, хранилища, физических/виртуальных процессоров, памяти и кэша вам потребуется, чтобы поддерживать кластеры VMware Virtual SAN для вашей инфраструктуры виртуальных хранилищ.
VMware VSAN 6.2 Online resource calculator представляет собой Excel-таблицу, размещенную в облаке Microsoft OneDrive, в которой показаны только редактируемые поля для ввода данных, влияющие на результат (а параметры, которые используются в качестве исходных данных, можно посмотреть в таблице, начиная с ячейки EO:1660).
В верхней части таблицы черным шрифтом обозначаются ресурсы, которые рассчитываются только для того, чтобы можно было исполнять виртуальные машины в кластере Virtual SAN, а красным шрифтом выделен тот объем ресурсов, который вам потребуется, чтобы обеспечить требуемый уровень избыточности и отказоустойчивости.
В синей (верхней) области таблицы данные параметры рассчитываются для All-Flash архитектуры кластера Virtual SAN, а зеленая часть предназначена для расчетов гибридной архитектуры (обычные HDD-диски для данных, а SSD-носители - для кэша).
Также жирным шрифтом выделены реальные ресурсы (процессоры хостов, память, хранилища), которые вам нужно приобрести для своей инфраструктуры, а обычным шрифтом - вспомогательные параметры (как именно эти ресурсы распределяются).
Калькулятор весьма интересный, доступ к нему можно получить по этой ссылке. Кроме того, напомним, что мы писали еще об одном калькуляторе для VMware Virtual SAN от компании VMware, который также помогает вам проводить сайзинг инфраструктуры VSAN и считать совокупную стоимость владения такой инфраструктурой (TCO - total cost of ownership). В принципе, ничто вам не мешает воспользоваться обоими калькуляторами и сравнить результаты, которые должны, по идее, более-менее сходиться.
Очень часто мне, как и любому администратору виртуальной инфраструктуры VMware, требуется знать версию того или иного объекта. Это может быть версия VMTools/vHardware виртуальной машины или версия vSphere хоста ESXi или версия VMFS-датастора (продолжите список сами). И каждый раз вы начинаете судорожно вспоминать, как это делается, где и какой скрипт искать или пускаетесь в поиски по форумам или обращаетесь к доктору Google).
Вильям Лам написал интересный пост об изменении приветственного экрана физической консоли VMware ESXi. Некоторые из вас знают, что внешний вид DCUI-консоли ESXi можно менять в файле /etc/vmware/welcome.
Но руками залезать в него не нужно, вместо этого можно использовать расширенную настройку ESXi Advanced Setting, которая называется Annotations.WelcomeMessage. Ее можно изменить с помощью сценария PowerCLI / PowerShell.
Часто администраторам нужно узнать, на каком из хостов находится виртуальная машина, например, это сервер vCenter, который выключен по тем или иным причинам. В этом случае поможет вывод имен виртуальных машин прямо в физическую DCUI консоль сервера ESXi, к которой можно получить доступ напрямую с сервера или по SSH.
Ниже приведен PowerCLI-скрипта для описанного сценария, в котором все просто и понятно относительно того, как устанавливается рассмотренная выше расширенная настройка для вывода количества и списка виртуальных машин:
Конечно же, если у вас много виртуальных машин на хосте, то они просто не влезут на приветственный экран ESXi, но 15 виртуальных машин у Вильяма влезли без проблем:
Кстати, если вы хотите вывести только включенные виртуальные машины, то вы можете просто добавить фильтр:
-Filter @{"Runtime.PowerState" = "PoweredOn"}
в конце строчки, где используется командлет Get-View.
Многие из вас используют решение для резервного копирования виртуальных сред - Veeam Backup and Replication, о котором мы часто пишем. Многие, да не все. Те некоторые из вас, кто еще сомневается, подойдет ли это решение для вашей виртуальной инфраструктуры, могут покликать интерактивное демо консоли продукта, где представлены все его основные возможности:
Чтобы начать самостоятельно изучать функциональность консоли, просто выберите одну из понравившихся возможностей, например, кликнем на Verified Protection и выберем функцию SureBackup, которая позволяет убеждаться в том, что резервные копии, которые вы сделали, могут быть восстановлены в производственной среде:
Здесь мы видим, что нам подсвечивают, куда кликать, чтобы мы могли пройти весь процесс по шагам, не задумываясь, куда нужно идти для выполнения задачи.
Ходим по шагам мастера создания задачи New SureBackup Job и смотрим попутно на возможные настройки и интеграции:
Самое интересное в бэкапе - это восстановление. Например, в разделе High Speed Recovery можно увидеть, как восстанавливаются отдельные файлы виртуальных машин с гостевой ОС Linux:
Какие-то фичи показывают из восьмой версии Veeam Backup and Replication, а какие-то из девятой (с обновленной и более современной консолью продукта). Например, вот мастер восстановления объектов для Oracle:
В общем, очень полезная штука, чтобы понять, какие возможности на деле предоставляет продукт Veeam B&R. Кликайте!
Зачастую в тестовом окружении вам нужно создать несколько томов VMFS (например, для тестирования технологии Storage DRS и создания кластера хранилищ), но диск на машине только один. В этом случае можно вручную нарезать этот диск на разделы и отформатировать их в тома VMFS 5, которые будут использоваться в качестве виртуальных хранилищ.
Для этих целей можно использовать 2 утилиты, входящие в состав VMware ESXi 6 - PartedUtil и vmkfstools. Помните, что метод, изложенный ниже, не поддерживается для производственных систем. Используйте его только в тестовом окружении!
Итак, заходим на хост ESXi, напрямую или по SSH. Сначала нужно найти имя устройства. Для этого можно воспользоваться командой:
fdisk –l
Либо для подробной информации можно взять следующую:
esxcli storage core path list
В качастве вывода мы получим что-то вроде этого:
sata.vmhba34-sata.0:0-t10.ATA_____WDC_WD10EALX2D009BA0__________________________WD2DWCATR6576288
UID: sata.vmhba34-sata.0:0-t10.ATA_____WDC_WD10EALX2D009BA0__________________________WD2DWCATR6576288
Runtime Name: vmhba34:C0:T0:L0
Device: t10.ATA_____WDC_WD10EALX2D009BA0__________________________WD2DWCATR6576288
Device Display Name: Local ATA Disk (t10.ATA_____WDC_WD10EALX2D009BA0__________________________WD2DWCATR6576288)
Adapter: vmhba34
Channel: 0
Target: 0
LUN: 0
Plugin: NMP
State: active
Transport: sata
Adapter Identifier: sata.vmhba34
Target Identifier: sata.0:0
Adapter Transport Details: Unavailable or path is unclaimed
Target Transport Details: Unavailable or path is unclaimed
Maximum IO Size: 33553920
Можно сделать это и из vSphere Client:
Далее получаем таблицу разделов следующей командой (имя диска берем из поля Device):
Диск этот пуст, и мы получим примерно такой вывод:
msdos
29185 255 63 468862128
Например, вы хотите создать на этом диске 5 разделов (LUN) по 10 ГБ каждый. При размере сектора 512 байт, размер каждого такого диска будет 20971519 секторов. При этом первые 2048 секторов диска надо пропустить, чтобы оставить место под GPT-таблицу и выровнять разделы по лучшим практикам (под 512-байтные секторы).
Получаем следующий план разбиения разделов с номерами начальных и конечных секторов:
Аналогичные действия нужно будет проделать и с оставшимися четырьмя датасторами, после чего они станут видны в клиенте vSphere. Более подробно о процедуре изложено в KB 1009829.
Компания VMware на днях распространила официальную информацию о том, что клиент vSphere Client, написанный на C#, не будет выпущен для следующей версии платформы vSphere (вероятно, седьмой). Вместо него будут использоваться средства управления на базе двух следующих веб-платформ:
VMware vSphere HTML5 Web Client для управления инфраструктурой виртуализации через VMware vCenter (о нем мы писали вот тут). Он построен на базе технологии HTML5 и полностью заменяет собой функционал тонкого клиента VMware vSphere Web Client, который сейчас работает на основе тормозной технологии Adobe Flex (он же Flash). Он включает в себя консоли Platform Services Controller UI и vCenter Server Appliance Management UI.
Причины окончательного перехода на тонкие клиенты со стороны VMware очевидны - трудно поддерживать и тонкий, и толстый клиенты в рамках одного набора функционала, который у VMware очень и очень широкий. Многие из вас помнят, как VMware долгое время не могла включить Update Manager в состав Web Client, так как функционал там достаточно сложные. Ну и плюс к этому все больше пользователей управляют сервисами vCenter с маков, а также мобильных устройств - планшетов и телефонов, где полноценного толстого клиента просто нет. Ожидается, что тонкий клиент HTML5 будет поддерживать также и мобилки (на данный момент эта поддержка сильно ограничена).
Самое интересное в этом то, что прямо сейчас VMware не имеет релизной версии HTML5 Web Client, а только некий продукт, находящийся в статусе Technical Preview на сайте проекта VMware Labs (который, однако, весьма часто обновляется и поддерживается). Обещают, что в новой версии платформы клиент на базе HTML5 будет уже полностью готов, и переход на него пройдет безболезненно, но мы-то с вами знаем, что это не так. Новые пользователи обязательно выступят "тестировщиками" первой версии продукта. Кроме того, каков бы ни был тонкий клиент на HTML5, он все равно не будет работать так быстро, как C#-клиент, к которому привыкли многие пользователи.
Как раз вокруг этого и развернулась нешуточная дискуссия вот в этом посте, где недовольные администраторы жалуются на поведение VMware. В частности, среди минусов приводится неунифицированная среда Host Client и HTML5 Client, возможные проблемы совместимости в разных версиях браузеров, замороченность и сложность пользовательского интерфейса Web Client и прочее. И они правы - проблемы неизбежны. Например, у меня вечером обновился Google Chrome, а утром я узнал, что управление виртуальными машинами у меня в корпоративной инфраструктуре из 1000 хостов не работает.
Таги: VMware, vSphere, Client, Update, Web Client, HTML5, Blogs
Если вы часто заходите на хост-серверы VMware ESXi по SSH, то вам может оказаться полезным плагин sshAutoConnect для vCenter, который позволяет добавить соответствующий пункт в контекстное меню vSphere Client для хостов ESXi.
Плагин sshAutoConnect состоит из двух файлов - xml, который определяет конфигурацию плагина, и, собственно, dll-библиотека с плагином. Инсталляция плагина проста - нужно положить эти два файла в отдельную папку в папке плагинов vCenter по адресу:
sshAutoConnect соединяется с хостами ESXi по логину и паролю, указанному в секции <default>, но если в разделе <custom_servers> есть логин и проль для конкретного хоста - будут использованы эти данные. Пароли тут записаны в виде base64, о том, как их получать написано вот тут.
Ну и загрузить плагин sshAutoConnect вместе с исходным кодом можно с репозитория на GitHub по этой ссылке.
Интересный пост написал Duncan Epping о растянутом кластере (Stretched Cluster) Virtual SAN и обработке события изоляции площадки механизмами HA и VSAN. Изложим тут его вкратце.
Как вы знаете, растянутый кластер Virtual SAN состоит из трех компонентов - две площадки с хранилищами VSAN и виртуальными машинами и одна площадка, выступающая как "свидетель" (Witness) и необходимая для принятия решения о том, какая площадка выпала из внешнего мира (то есть с ней нет связи), а какая способна продолжать поддерживать работу виртуальных машин (как в плане хранения, так и в плане исполнения на вычислительных ресурсах хостов).
Таким образом, обычно схема растянутого кластера выглядит так:
Теперь, допустим, на основной площадке (Site 1) произошла авария - и хосты ESXi с виртуальными машинами стали частично или полностью недоступны. При этом теряется ее связь как со второй площадкой (Site 2), так и с компонентом Witness на третьей площадке.
В этом случае происходит следующее:
Хосты площадки Site 1 имеют связь между собой, события внутренней изоляции не происходит, поэтому HA не реагирует на ситуацию.
Однако кластер Virtual SAN понимает, что площадка Site 1 изолирована от Site 2 и Witness (нет кворума), а значит и от внешнего мира, поэтому принимает решение выключить виртуальные машины. Это поведение можно изменить, установив расширенную настройку VSAN.AutoTerminateGhostVm в значение 0 (но делать это не рекомендуется).
На второй площадке (Site 2) происходят выборы нового Master-узла в кластере VMware HA. Этот узел сверяется со списком protectedlist (в нем пока нет машин из Site 1), добавляет новые ВМ туда и берет на себя владение машинами с первого узла, так как теперь есть кворум у второй площадки. Что такое кворум? Это 2 компонента из трех (большинство) в растянутом кластере - сама эта площадка и компонент Witness (они видят связь друг с другом). Таким образом, VMware HA на второй площадке начинает восстановление виртуальных машин первого сайта.
Как VMware HA убеждается, что на первой площадке эти машины выключены? Да никак - просто по дизайну заложено, что кластер Virtual SAN в случае изоляции площадки Site 1 потушит все ее виртуальные машины, поэтому владение этими машинами перейдет ко второй площадке.
Ну и, конечно же, тут нельзя не порекомендовать интереснейший документ VMware vSphere 6.x HA Deepdive, в котором есть все ответы на подобные вопросы.
Таги: VMware, HA, Stretched, Virtual SAN, VSAN, Blogs, vSphere, ESXi
Есть пара интересных постов, на базе которых мы попробуем вкратце описать поведение кластера VMware Virtual SAN в случае, если при развертывании виртуальной машины кластер не способен обеспечить требуемые политики хранилищ (Storage Policies).
1. Обычный кластер Virtual SAN.
Если при развертывании новой ВМ в кластере VSAN невозможно обеспечить требуемые политики хранилищ (например, не хватает места для создания зеркалируемых объектов реплик), а именно:
то виртуальная машина не сможет быть развернута в кластере. Но есть такая настройка Force Provisioning для VM Storage Policy, которая позволяет игнорировать указанные 3 параметра при развертывании новой ВМ в кластере.
Однако надо понимать, что при использовании Force Provisioning происходит не понижение требований кластера к хранилищу виртуальной машины (например, вместо FTT=2 можно было бы проверить FTT=1), а использование следующих параметров:
NumberOfFailuresToTolerate = 0
NumberOfDiskStripesPerObject = 1
FlashReadCacheReservation = 0
То есть нужно просто аллоцировать место под виртуальную машину, совершенно без соблюдения требований к дублированию данных и резервированию кэша.
Но кластер Virtual SAN имеет еще одну специфическую черту - если вы использовали Force Provisioning при недостатке дисковых ресурсов, то когда они освободятся, для хранилища машины будут сделаны реплики дисковых объектов и прочие операции, чтобы она все-таки соответствовала требуемым политикам хранилищ. Администраторам надо иметь эту особенность в виду.
И еще один момент - так как в случае Force Provisioning может храниться только одна копия дисковых объектов, то, например, если при переводе хоста в режим Maintenance Mode случится какой-нибудь сбой с его хранилищем - реально можно потерять эту машину целиком. Делайте бэкап и, по-возможности, не используйте Force Provisioning - старайтесь соблюдать политики хранилищ хотя бы на уровне FTT=1.
2. Растянутый кластер (Stretched Cluster).
В случае растянутого кластера появляется еще один компонент - Witness Appliance, следящий за ситуацией Split Brain, которая может появиться между площадками. Если вырубить этот виртуальный модуль и попытаться включить виртуальную машину или создать новую ВМ, то кластер Virtual SAN (несмотря на то, что он Failed и политика хранилищ не соблюдена) позволит это сделать, правда будет ругаться, что машина не соответствует текущим политикам хранилищ:
В остальном растянутый кластер ведет себя по отношению к Force Provisioning так же, как и обычный.
платформой vSphere - HTML5 Web Client 1.1. Эта версия заменит собой текущий Web Client, который сейчас работает на основе тормозной технологии Adobe Flex.
Оказывается в HTML5 Web Client есть три скрытых возможности, о которых написал Emad Younis, и которые, видимо, еще находятся не в очень стабильном состоянии, поэтому разработчики решили отключить их. Но так как вы используете новый клиент только в целях тестирования - то давайте включим их и посмотрим, что это за фичи.
1. Итак, заходим на vSphere HTML5 Web Client Fling Appliance по SSH.
2. Переходим в папку /etc/vmware/vsphere-client/vsphereFeatures:
# cd /etc/vmware/vsphere-client/vsphereFeatures
3. Находим там файл vsphereFeatures.cfg и открываем его для редактирования в редакторе vi:
# vi vsphereFeatures.cfg
4. Видим там, что некоторые 3 фичи настроены в состояниях disabled. Это:
Datastore File Browser
Add Host Wizard
Network Selector
5. Включим какую-нибудь из них, например, файловый браузер:
6. Перезапустим веб-службы Web Client следующей командой:
# /etc/init.d/vsphere-client restart
7. Теперь зайдем в консоль веб-клиента по адресу:
https://<имя или IP модуля>:9443/ui
И перейдем в раздел Datastore –> Manage –> Files, там мы и увидим файловый браузер:
8. Теперь запустим Add Host Wizard для добавления нового хост-сервера VMware ESXi в кластер:
И попробуем добавить новый хост:
9. Ну а расширенный выбор VM Network находится в настройках виртуальной машины VM –> Network Adapter –> Network drop down –> Show more networks:
Скорее всего, эти 3 фичи появятся в следующей версии HTML5 Web Client, а ждать ее осталось недолго. Но ведь и там будет файлик vsphereFeatures.cfg, в котором можно будет взглянуть на следующие новые возможности нового поколения тонкого клиента VMware vSphere.
Таги: VMware, Web Client, Update, vSphere, ESXi, Обучение, Blogs
Как многие из вас знают, VMware довольно-таки неплохо развивает интерфейсы и технологии для обеспечения возможности разработки сторонних средств по управлению виртуальной инфраструктурой (обратите внимание, например, на Ruby vSphere Console). Кроме того, компания уделяет немало внимания и сообществу независимых разработчиков. В рамках этой активности VMware на днях запустила веб-сайт VMware {code}, на котором собраны ресурсы для всех тех, кто занимается разработкой ПО для лидирующей платформы виртуализации.
Многим из вас темы опубликованных на ресурсе статей покажутся непонятными и мутными, но для тех, кто в теме, это отличный образовательный ресурс и способ поддержания своих знаний "up-to-date".
В разделе VMware on GitHub можно найти открытые репозитории некоторых проектов VMware на GitHub, например, Photon:
В разделе "Learn" есть подразделы о DevOps, Cloud Native Apps, vRealize Code Stream и прочие, а также лабораторные работы для разработчиков (Hands on Labs):
Известный многим из вас блоггер Фрэнк Деннеман (Frank Denneman) на днях анонсировал третье издание книги о проектировании виртуальной инфраструктуры VMware - vSphere Design Pocketbook v3, которая построена на базе материалов авторов, пишущих о виртуализации в своих блогах или на других ресурсах:
Книга представляет собой сборник статей известных блоггеров и специалистов в области построения виртуальной инфраструктуры, которые широко известны в медиа-пространстве. Среди них такие известные ребята, как William Lam, Matt Leibowitz, Frank Denneman и другие.
Книга доступна бесплатно в электронном виде по этой ссылке, а в печатном виде будет распространяться на конференции EMC World. В книге 157 страниц рекомендаций по дизайну инфраструктуры виртуализации в формате блог-записей, в которых авторы стараются быть максимально конкретными и пишут по сути (со скриншотами, графиками и таблицами).
Ниже содержание книги с указанием авторов соответствующих статей, которые объединены в 7 глав, отражающих основные аспекты проектирования виртуальной инфраструктуры VMware vSphere:
Chapter 1 – Host Configuration
Host Design – Scale-Up or Scale-Out? (by Rene van den Bedem)
VMware ESXi – Async Drivers (by Patrick Schulz)
Don’t Forget the Logs (by Steve Wood)
Chapter 2 – Cluster and vCenter Design
VMware Resource Pools (by Eric Shanks)
Tweet Sized Design Recommendation (by Doug Baer)
vCenter is Down – Impact on VMware Infrastructure (by Mariusz Kaczorek)
Tweet Sized Design Recommendation (by Amit Rathod)
Enhanced vMotion Compatibility (EVC) Best Practices (by Dee Abson)
What Does Load Balancing the Platform Services Controller Really Give You? (by William Lam)
Chapter 3 – Storage Configuration
The Ultimate IOPS Cheat Sheet (by Bas van Kaam)
Tweet Sized Design Recommendation (by Doug Behr)
Determine Your vSphere Storage Needs (by Michael Wilmsen)
Tweet Sized Design Recommendation (by Patrick Schulz)
vSphere Replication – Consider These Points Before Using It (by Craig Kilborn)
Know the Minions by Chethan Kumar
Understanding Block Sizes in a Virtualized Environment (by Pete Koehler)
Chapter 4 – Network and Security Design
vSphere 6.0 – Configure VMware Certificate Authority As A Subordinate CA (by Kyle Jenner)
Те из вас, кто уже давно администрирует платформу VMware vSphere, знает о такой штуке RVTools, которая помогает в выполнении многих административных задач. О прошлой версии RVTools 3.7 мы писали где-то год назад, а совсем недавно вышел очередной апдейт утилиты - RVTools 3.8.
Давайте вкратце посмотрим на новые возможности RVTools 3.8 (полный их список доступен тут):
число поддерживаемых мониторов и видеопамяти в килобайтах
статус конфигурации (конкретные проблемы с конфигом видны на вкладке vHealth)
операционная система (то, что дает VMware Tools)
Новые поля на вкладке vTools:
App state, App heartbeat и статус Kernel crash
Доступность операций: поддержка изменения статуса и доступность интерактивных операций с гостевой ОС
На вкладке vHost появился статус NTPD.
Проблемы с NTP теперь видны на вкладке vHealth.
Новое поле Config status добавлено на вкладках vHost, vCluster и vDatastore
На вкладке vSC+VMK добавлены поля IP 6 Address и IP 6 Gateway.
Все вкладки, относящиеся к виртуальным машинам, теперь имеют колонки VM Object ID, VM UUID, powerstate и template. Колонки Custom Attributes упорядочены по алфавиту.
На всех вкладках появилась колонка vCenter UUID.
Множество исправлений ошибок.
Скачать RVTools 3.8 можно по этой ссылке. Документация доступна тут.
В недавно вышедшем обновлении платформы виртуализации VMware vSphere 6.0 Update 2 появилась возможность конфигурации Logon Banner (он же Security Banner) для того, чтобы предупредить пользователей или потенциальных злоумышленников о последствиях неавторизованного доступа к системе. Подробно об особенностях его конфигурации написал Вильям Лам, а мы рассмотрим тут основные моменты настройки баннера вкратце.
Это стандартный подход к обеспечению безопасности, баннер мало кого останавливает, но хотя бы сам факт его наличия будет еще одним пунктиком при привлечении нарушителя к ответственности.
Конфигурация логон-баннера доступна только через интерфейс Platform Services Controller (PSC) Administrator UI, к которому можно получить доступ по следующей ссылке:
https://[PSC-HOSTNAME]/psc
В разделе Configuration вы найдете конфигурацию баннера, где можно настроить следующие параметры:
Status - включен он или выключен.
Checkbox Consent - будет ли показан обязательный для отметки чекбокс согласия с правилами.
Title - заголовок текста.
Message - собственно, само сообщение.
Также можно изменять данные параметры из командной строки с помощью сценария /opt/vmware/bin/sso-config.sh, что требует SSH-доступа к хосту PSC. Ну и вам понадобится создать файл banner.txt, где будет содержаться основной текст баннера безопасности.
Для того, чтобы установить заголовок баннера и его текст, но не включать чекбокс, используйте следующую команду:
opt/vmware/bin/sso-config.sh -set_logon_banner /root/banner.txt -title 'Disclaimer' -enable_checkbox N
Можно не использовать путь к тестовому файлу, а, например, просто изменить заголовок:
Тем из вас, кто администрирует инфраструктуру Microsoft, может оказаться интересным технологический блог компании StarWind Software, которая производит лучшее средство для создания отказоустойчивых хранилищ для инфраструктуры Hyper-V - Virtual SAN.
В своем блоге сотрудники компании рассказывают об интересных фишках, например, есть посты от основателя и CTO компании Антона Коломейцева о том, как сделать бесплатный SMB 3.0 сервер на бесплатном Hyper-V Server, да еще и в кластерной конфигурации:
Вчера мы писали про режим воспроизведения, который можно использовать для утилиты esxtop, предназначенной мониторинга производительности хост-серверов VMware ESXi. А сегодня предлагаем вам скачать постер "vSphere 6 ESXTOP quick Overview for Troubleshooting", в котором приведена основная информация для начала работы с esxtop, а также базовые приемы по решению возникающих в виртуальной инфраструктуре проблем с производительностью. Также стоит заглянуть вот в эту и эту заметку на нашем сайте.
Постер можно повесить в админской или серверной, где часто приходится работать с консолью серверов ESXi:
RSS
